刑事コロンボ

http://www3.nhk.or.jp/kaigai/columbo/index.html

　NHK衛星で久しぶりに「刑事コロンボ」が放映されているが、時々コロンボの吹き替えに違和感がある。

　CMを入れて90分版と120分版があり、有名な小池朝雄の吹き替えは90分の方でつくられていて、小池の死後にノーカット版の放映やDVD作成で石田太郎を起用したそうだ。wikipediaは便利だ。

　昨年、DVD-BOXが発売されている。吹き替えが魅力の数少ない作品だが、英語の勉強には24なんかよりはるかにいい。