2008-07-07 a pain in the neck http://kyonenglish.blog98.fc2.com/blog-entry-903.html ひたすら効率的な生活を目指して「面倒だから」を多用してるけど、英語でどう言うのかこれまで見つけられなかった